2026年6月14日，第16届库里蒂巴国际双年展（16ª Bienal Internacional de Curitiba）于奥斯卡·尼迈耶博物馆（Museu Oscar Niemeyer) 开幕。本届双年展以“阈限”（LIMIARES）为总主题，由 Tereza de Arruda 与 Adriana Almada 担任总策展人。李青受邀携“阴翳志”（“Dark Magazines”) 系列参展，其中部分作品受库里蒂巴双年展委托，于阿尔弗雷德·安徒生博物馆（Museu Alfredo Andersen) 驻留完成，这些在地创作的部分与巴西和拉美的一些文化类期刊形成对话。

 

“阴翳志”（“Dark Magazines”) 系列来源于李青对中国近代以来日常审美变迁的持续观察，及对其中绘画的日常物质性与世俗表现性的研究。艺术家收集了主要产自杭州的织锦画并进行存档整理，这一非遗工艺伴随百年前中国近代民族工业浪潮而生，并在其后关联了中国社会的图像传播、身份认同与礼俗文化体系。从2013年开始，李青持续将织锦材料或图像运用到创作中，如包裹杂志、以壁纸形态铺装空间、或用于绘画、拼贴和装置作品中。

 

在奥斯卡·尼迈耶博物馆的现场，李青作品与奥斯卡·尼迈耶博物馆馆藏的古巴艺术家Marco Castillo和Dagoberto Rodríguez的作品“星光阅读室”和德国艺术家Barbara Steppe的作品构成了一个关于书籍和阅读的单元。如策展人Tereza Aruda所言：“他们都没有把书籍单纯当作实体物件，而是将其塑造为一场双向相遇的象征性疆域——是记忆与想象之间的边界，私密与分享、物质实体与叙事文本的交界地带……李青将书籍视作文化转译的载体。他采用带有地域历史纹样的中国传统织锦，包裹来自不同文化背景的书籍。当异域书籍被承载着记忆与传统的织物包裹，书籍便化身为跨文化桥梁，游走在不同的地理空间、历史脉络与身份认知之间。”

 

本届库里蒂巴双年展将持续至11月15日。