李青:东边乐园
艾根画廊 EIGEN + ART,柏林
2020年07月09日至08月22日

李青在德国的首次个展《东边乐园》通过一系列有趣的片段,聚焦了中国城乡现代主义运动中不同时期、不同阶层、不同人群中显现出来的世界主义理想,尤其是二十一世纪以来的大众消费主义和社会对美的虚伪态度。其中不同观念、意识形态、美学碰撞冲突,形成一种混杂的文化景观。这一主题也和艾根画廊 EIGEN + ART 所在的东德和东柏林的历史形成一种互文关系。




“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊
李 青 创作纪录片2020

《邻窗》是李青的重要作品系列。他将来自城市更新中被拆毁的建筑上的实体窗框与窗外风景绘画结合在一起,营造出观众与风景之间的虚拟互动,这虚拟的相邻相望将微观的日常生活和宏观的历史联系起来,也将一种带着陈迹的个人记忆带入关于城市历史的叙述中。

“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊

建筑是该系列的一个重要主题,《邻窗·上海展览中心》中的景观来自上海社会主义初期建造的中苏友好大厦(上海展览中心)及其前方的雕塑,两处拼贴部分,其一来自于商业广告中该建筑的简化符号,其二来自某健身机构的广告,个人塑造自己身体的诉求与代表集体力量的社会主义风格的雕塑形成一种对照。

李青 邻窗·上海展览中心  Neighbor's Window · Shanghai Exhibition Center

木、有机玻璃、油彩、印刷品、铝塑板  157.5x92x9.5 cm  2019-2020

李青 邻窗·迪士尼边上的房子 Neighbor's Window · The House next to Disneyland

木头、有机玻璃 、金属、油画颜料、马克笔、铝与塑料板 111 x 95 x 8 cm 2019-2020

《邻窗·迪士尼边上的房子》将城市郊区的农民自建房与上海迪士尼乐园的工地场景以及中国传统亭阁形式结合在一起,体现了一种自发的在地的建筑风格中西杂糅的实践。

“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊

左图:李青 杭州房子第1号 Hangzhou House No.1

摄影  90 x 60 cm  2017-2019  杭州房子系列作品包括56张摄影


摄影《杭州房子》系列拍的是杭州近几年城市更新和扩张中大量拆迁城中村留下的未拆待拆的独栋民宅,这些建筑(大部分是钉子户)从原来的社区建筑群中孤立出来,形成一种特殊而荒诞的形式感,摄影是对这些建筑最后的凝视。同时,这些民宅的图像也成为一个特殊的资料库,体现了中国民间在一个经济发展和消费主义时期对想象中富足生活的美学上的判断,杂糅而山寨的风格体现了一种在地的现代主义建筑实践。


两件墙纸的作品图案来自中国的织锦。这种面料是在上个世纪,尤其是七八十年代流行于中国家庭的一种装饰品,也常被用作礼物。织锦上的图案通常是中国各地的风景,而背面则呈现类似负片的黑白效果,其中的上海外滩和南京路的图案是当时对中国最国际化和现代化的城市场景的描绘,也代表着中西文化的碰撞。通过图案的不断重复,突显了一场正在进行的关于传统与中国通过“西化”取得的现代化成就的辩论。

李青 表层学第三号 Surface Science No.3   综合材料  60 x 80 x 11 cm  2019

《表层学》由黑板与其上的一些现成物品、绘画、雕塑或风景图片组成,混合了多层现实和时间,这些物品关联到城市空间、装饰等内容,观众也可以通过黑板这一窗口一窥艺术家创作时所使用的符号代码。


未竟的现代主义、西方化的焦虑、消费主义和全球化深刻影响着今天的中国,《东边乐园》试图通过物像之间相异又并列的关系及其复杂的指涉,通过构建不同的观看路径,展开关于历史与现实、怀旧与未来、纯粹与戏仿、真实与复制之间关系的讨论,邀请观众向人与周遭不断变化的世界之间的关系发出质疑。

“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊
“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊
“李青:东边乐园”展览现场,柏林艾根画廊

相关报道:

Ingeborg Ruthe,“远东伊甸园”《柏林报》,2020年7月17日

链接:https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/der-garten-eden-des-fernen-ostens-li.92867

Harriet Thorpe,“李青:东边乐园”《Studio International》,2020年8月21日

链接:https://www.studiointernational.com/index.php/li-qing-east-of-eden-review-eigen-art-berlin

凤凰艺术 专访 :他将东方摄入画中,在柏林搭建“乐园”

链接:https://mp.weixin.qq.com/s/B6os9t60NczY2eZChuDX0w

 


 

 

 

liqingstudio@qq.com

 

此网站所有版权归李青工作室所有