像水一样

艾根画廊,柏林

2023年7月5日至8月19日

纵观东、西方哲学中对于“水”这一元素的论述,我们会发现它在人类集体认知中所扮演的至关重要的角色,无外乎古今中外的艺术家们常以此为灵感之源。我们的祖先于数百万年前诞生于水之中,它更是人类孕育过程中必不可少的元素,如同流淌在体内的血液一般,无论你来自何方,水将我们紧密相连。


 

李青 海边的米奇(北部湾一号) Mickey by the Sea (Beibu Gulf No.1 Apartments)

布面油画 69 x 56 x 2.5 cm 2023

 

 

李青 流光之海 The Sea of Flowing Light

布面油画、亚克力板上UV打印、铝塑板、铝合金外框 50.7 x 56.2 x 5 cm 2023

 

 

“像水一样” 展览现场,艾根画廊,柏林

 

 

“像水一样” 展览现场,艾根画廊,柏林

 

 

“像水一样” 展览现场,艾根画廊,柏林

 

 

“像水一样” 展览现场,艾根画廊,柏林

 

 

“像水一样” 展览现场,艾根画廊,柏林

 

 

展期:2023年7月5日-8月19日

 

艺术家:

诸如兰 Je Yeoran(韩国)、李青 Li Qing(中国)、张徐展 Zhang Xuzhan(中国台湾)、武田龙真 Tatsuma Takeda(日本)

 

纵观东、西方哲学中对于“水”这一元素的论述,我们会发现它在人类集体认知中所扮演的至关重要的角色,无外乎古今中外的艺术家们常以此为灵感之源。我们的祖先于数百万年前诞生于水之中,它更是人类孕育过程中必不可少的元素,如同流淌在体内的血液一般,无论你来自何方,水将我们紧密相连。

 

“Be water,my friend,”——这句耳熟能详的话出自著名华裔武术家、演员李小龙,暗喻了水固有的矛盾特质,正如老子2500年前在《道德经》中所写:“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。” 水是流动的、柔弱的,却可以滴水穿石。柔能克刚,最柔弱的恰恰是最强大的。

 

艾根画廊 EIGEN + ART 柏林空间于7月5日为大家带来首场亚洲艺术家群展——「Be Water」,汇集诸如兰 Je Yeoran(韩国)、李青 Li Qing(中国)、张徐展 Zhang Xuzhan(中国台湾)、武田龙真 Tatsuma Takeda(日本)四位优秀艺术家,得益于他们各不相同的文化背景与成长轨迹,本次展览将围绕水的矛盾特质这一主题,为大家呈现艺术家们广泛的美学脉络与丰富各异的创作面貌。

 

生于1960年的韩国艺术家诸如兰(Je Yeoran),她的抽象画作呈现出一派独特而厚实的质感。诸如兰舍弃传统画笔、选择使用扁平塑胶刮板,将对自然的热爱通过迸发而出的明亮色块、近乎雕塑般又蕴藏动势的笔触呈现,使人在联想到抽象表现主义的同时更被画面中所蕴含的人类普世情感深深吸引。谈及自己的创作意图,诸如兰说:“我希望我的创作能及时捕捉起伏的动态瞬间。”诸如兰的作品已被韩国国立现代美术馆、韩国首尔市立美术馆、韩国Total当代美术馆、韩国首尔Space K和法国路易威登基金会等众多艺术机构收藏。

 

李青(Li Qing)于1981年出生于浙江湖州,现居上海、杭州。他的绘画、装置和影像作品往往在相似性和矛盾中寻找理性的裂隙,通过迂回重叠的结构作用于观者的感觉和认知。近年来,他的创作追溯了广泛发生在信息传播、集体记忆和知识经验中的历史碎片化和意识形态冲突,同时,他的作品检验了图像、语言、符号和社会空间中的张力与矛盾,以系列的形式链接经验的多层次元素,从而构建冲突的结构。

 

李青的作品被意大利米兰Prada艺术基金会、德国德意志银行、西班牙瓦伦西亚现代艺术馆、迈阿密卢贝尔家族收藏、奥斯陆Kistefos博物馆、上海龙美术馆、上海余德耀美术馆、韩国Arario博物馆等多家国际艺术机构广泛收藏。

 

张徐展(Zhang Xuzhan),1988年出生于台北新庄,家族世代从事传统殡葬纸扎业。张徐展以动画和录像装置为艺术创作的实践,因其怪诞、精美的纸塑动画形象、令人不安的定格动画而受到国际关注。他将手绘动画、传统歌仔戏、数字影像技术无缝融合,创造了一个如世界末日般诡异而迷人的“童话”世界,通过实验影像、多频道装置等,引领我们进一步沉浸于对其多感官创作的探索中。

 

张徐展于2021年获颁德意志银行年度艺术家奖,作品被德意志银行永久收藏,目前正在日本东京森美术馆展出。他亦曾荣获其他奖项,包括第59届金马奖最佳动画短片(2022)、萨格勒布国际动画影展评审特别提及奖(2019)、第四届华宇青年奖提名(2016)、FIRST青年电影节最佳实验片(2014)等。

 

武田龙真(Tatsuma Takeda),1988年出生于日本熊本县天草郡,他于2020年在艺术家、教授Carsten Nicolai(卡斯腾·尼可莱)的指导下取得德国德累斯顿美术学院(Dresden University of Fine Arts)硕士学位,目前生活、工作于柏林。

 

他的家乡——天草群岛,自日本江户时代起便是隐匿基督徒(Kakure Kirishitan)的聚居地之一,独特的宗教历史背景激发了武田对于信仰和文化运动与变迁的兴趣,他从人类学角度出发,使用绘画、三维影像、装置等多种媒介,探寻当今多元语境中的同一性与差异化,重新阐释人类与艺术的历史演变。

 

武田曾在柏林Kunstquartier Bethanien、巴黎国际艺术城(Cité Internationale des Arts)、日本熊本motomoto AIR等地举办个展,他亦曾参与在瑞士卢塞恩艺术馆、柏林德日中心、东京都现代美术馆、日本金泽21世纪美术馆举办的多场群展。

 

汇集诸如兰(Je Yeoran)、李青(Li Qing)、张徐展(Zhang Xuzhan)、武田龙真(Tatsuma Takeda)四位亚洲艺术家的「Be Water」群展将持续至2023年8月19日。

 


 

 

 

liqingstudio@qq.com

 

此网站所有版权归李青工作室所有