往来之迹：余德耀基金中国当代艺术精选 @ 洛杉矶郡立艺术博物馆(LACMA)

展期：2021年7月4日至2022年3月13日

Resnick Pavilion, Los Angeles County Museum of Art

5905 Wilshire Blvd. Los Angeles. CA 90036

 

《往来之迹：余德耀基金中国当代艺术精选/ Legacies of Exchange: Chinese Contemporary Art from the Yuz Foundation》汇聚了艾未未、黄永砯、王广义、徐冰、李青等15位艺术家创作的20件中国当代艺术作品。这些作品选自余德耀基金当代艺术收藏，展示了中国和西方之间的相遇、交流和碰撞。展览作为LACMA与中国上海余德耀美术馆以及卡塔尔博物馆合作的一部分，旨在共同努力，为博物馆提供更多的机会接触多样化的艺术作品收藏。

 

展览探讨了在迅速全球化的当代艺术世界中，中国丰富的物质、知识和文化交流历史对中国当代艺术的影响。展览的第一部分集中展示了中国当代艺术家对欧洲历史绘画的再创造和再诠释。展览的第二部分展示了与在华的国际品牌和广告有关的作品。

 

《镜窗·三岛的花园》中的窗户来自上个世纪的中国建筑，而窗外的景物则来自同时期的日本，彼时的日本正经历战争失败后的反省时期。作品中的花园和古典雕塑，来自于在中国极负盛名的日本作家三岛由纪夫在东京的住所。雕塑是一种颇具政治意义的艺术形式，文艺复兴时期，雕塑本身与其所在的外部建筑环境融为一体，成为城市景观的一部分；而在“审美政治化”的当代社会，无论是现实的街头雕塑抑或作为意象的雕塑，都被政治文化实践的“幽灵”所萦绕。三岛由纪夫热爱希腊古典雕塑中的理想主义美学，对纯粹的美有一种近乎疯狂的执念，这也体现在他的写作中。后期的三岛由纪夫因不满日本政治的羸弱而走向军国主义，这一政治主张也和他的极端理想主义相关。

 

“窗”系列通过探讨“物”与“目光”的关系揭示“物象”的政治建构性，强调了“看视”行为本身，并用窗格将窗后的图像“粗暴地”分解，仿佛“看”的行为在使物进入视野的同时遮蔽了物的本来面目。在《镜窗》中，除了窗体及窗面绘画，还引入了“镜面”。窗具有透明性，而镜面则制造映像，二者的互文关系与表意张力影射了三岛由纪夫的个人艺术品位与政治诉求之间的关联和差异，也隐喻了对他者和自我的多重审视：无论是日本对西方，还是中国对日本。这是对文化在历史维度和地缘维度中的境遇的关注。

 

在这个特殊的历史背景下，将这些作品呈现给观众，是出于通过各类艺术形式的形成过程，来获得就此作为讨论情感动态的原因，起到抚慰人心的作用。事实上，让艺术介入到人的情感变化中并非一个全新的话题，只是随着时间的推移，这种介入会不断发展和更新。