彼声彼处

外滩三号沪申画廊,上海

2018年7月28日至9月30日

沪申画廊荣幸地呈现群展“彼声彼处”。此次展览围绕着“异托邦”的概念展开,集结了艺术家梁曼琪、李青、石至莹、汪一和袁可如的作品。我们所身处的空间从来都不是同质或空无意义的,它们隐含着复杂的关系之网。然而,每一种文化中似乎都存在某些想象或真实的场域,它们和其他地点相互关联,但仍然保持了中立,规避了任何预先设定的情境。


彼声彼处 Other Voices, Other Spaces

艺术家:梁曼琪,李青,石至莹,汪一,袁可如

策展人:游洋

展览地点:外滩三号沪申画廊(上海市黄浦区中山东一路三号三楼)

 

“艺术家是场域的创造者,他们令那些遥不可及、难以想象的空间得以成形和显现。”      ——乔治·迪迪-于贝尔曼

 

沪申画廊荣幸地呈现群展“彼声彼处”。此次展览围绕着“异托邦”的概念展开,集结了艺术家梁曼琪、李青、石至莹、汪一和袁可如的作品。我们所身处的空间从来都不是同质或空无意义的,它们隐含着复杂的关系之网。然而,每一种文化中似乎都存在某些想象或真实的场域,它们和其他地点相互关联,但仍然保持了中立,规避了任何预先设定的情境。这也就是法国哲学家米歇尔·福柯所提出和阐释的“异托邦”(heterotopia)。 对福柯而言,异托邦既作为现实的组成部分,同时又脱离于现实而存在。这种“中间性”为我们提供了进行反省、凝想和顿悟的可能。此次展出的作品,都试图通过创造出看似天然的空间,从而探索及呈现艺术家的内心世界。

 

 

李青 邻窗·乡村教堂 Neighbour's Window· Rural Church

油彩、有机玻璃、木、金属、漆 153 x 85 x 6 cm 2016

李青长期以来创作的发人深省的绘画、综合材料装置和影像装置等作品,致力于探索不同文化、宗教的价值体系、差异和个人身份的复杂性、内部和外部、包容和排他,以及我们看待真相和现实的主观性。李青的作品汇聚了大量的文化符号,以多元的视觉语言从具体转向普遍、从物质世界转向隐喻,提供了变化和升华的可能。

 

李青 大家来找茬·镜中窗(两图有六处不同) Spot the Difference·The Window in The Mirror (There are 6 differences in the two paintings)

布面油画 180 x 140 cm x 2 2016

 

在他的创作生涯中,李青常常聚集各种图像、物件和符号,以此质疑着记忆、历史和真相之中的主观性。《大家来找茬•镜中窗》出自在他最广为人知的系列之一,艺术家以双联画的形式,将两张看似相同的图像并置,邀请观者找寻和探索其中微妙的差别。这件作品描绘了海在镜面中的映像,让观者在海不存在之处观看海,进一步模糊了在绝对的不真实与观者实际立足点之间的边界。

 

李青 西藏2012 Tibet 2012

左:布面油画 79.5 x 79.5 x 5 cm

右:木、油彩、有机玻璃、铝塑板 124 x 93 x 8 cm 2017

 

在《西藏》、《窗•海啸》以及《邻窗•乡村教堂》中,李青将他收集的废弃旧窗户置于描绘了无关联的时空的绘画表面上,隐喻了在一个没有真实地点的场所中,时间永恒与无限的层层积聚。这些荒废的窗户透露着日常生活的熟悉和亲切,然而与其对应窗外的空间却广大、未知而非凡。在这些作品中,“现在”不再能够被设想为过去和未来之间的隔阂或者联结,而是永远出于的变化的混沌之中,在这一状态下我们强加于自身的局限性被缓和,自我的存在得以显露出其真实的状态。此时,才有自省、沉思以及顿悟的空间。

 

李青 海 Sea

录像装置 尺寸可变 2016-2018

 

李青的多通道影像装置作品《海》直接投影在朝向外滩的窗户上,将虚假的海景与真实的黄浦江景重叠,在画廊内部创造了一个临时的异托邦。这个长约30分钟的影像由电影中曾出现过的海的场景剪辑拼接而成。艺术家精心隐去了背景音乐、字幕和旁白,这使得作品拒绝任何逻辑叙事,让影像得以被开放的解读。除了巨大的投影外,窗前3个分散的电视屏幕同时播放着作品的三个部分,分别表现了主人公静处于海边、逐渐走向以及最终奔跑向海的画面。在这件作品中,海的概念成为了理想的象征、代表着令人兴奋的未知、以及自由而宁静的时空。

 

 

“彼声彼处”展览海报

 

“彼声彼处”展览现场,上海外滩三号沪申画廊

 

“彼声彼处”展览现场,上海外滩三号沪申画廊

 

“彼声彼处”展览现场,上海外滩三号沪申画廊

 

石至莹关注于表面、形态、形式和线条流动之间的关系,她借由描绘极简的风景、暗淡衰落的文明遗迹和象征性的物件,来捕捉人类所共有的感知以及宇宙的永恒。她的作品透过对真实或虚幻、有形或无形、当下的和即将来临的风景或物件之细节的描绘,视觉化呈现出宏观世界的样貌。此次展出的作品《石头17-4》(2017)、《石头17-5》(2017)、《石头17-7》(2017)延续了她此前的“海”、“草”、“沙”系列,使无限的开放空间在有限的画布表面蔓延开来,令虚构的风景延伸向浩瀚的宇宙,直至与之交融为一体。在《陨石1》、《陨石2》、《陨石8》(2018)中,艺术家将每一块石头都凝缩为大千世界的缩影;《玻璃球No. 1-3》(2017)则描绘了相同的玻璃球处在不同的时间间隔时的状态,流露出艺术家的内在心境。正像豪尔赫·路易斯·博尔赫斯所想象的巴比图书馆那样,石至莹的作品圆融地连接起个体与宇宙、片刻与永恒,它们立于当下,同时指向未来。

 

李青的多频影像装置作品《海》(2016)直接投影在朝向外滩的窗户上,将虚幻的海景与真实的黄浦江叠置,在画廊物理空间中创造出一个临时的异托邦。在李青的创作生涯中,他常常聚集各种图像、物件和符号,以此质疑着记忆、历史和真相之中的主观性。《大家来找茬·镜中窗》(2016)出自在他最广为人知的系列之一,在这件作品中艺术家以双联画的形式,将两张看似相同的图像并置,邀请观者找寻和探索其中的细微区别。这件作品描绘了海在镜面中的映像,将观者引向海的缺席,进一步模糊了在绝对的不真实与观者实际立足点之间的边界。在《西藏》(2012-2017)、《窗·海啸》(2017)和《邻窗·乡村教堂》(2017)中,李青将他收集的废弃旧窗户置于描绘了无关联的场景和地点的绘画表面上,隐喻了在一个没有真实地点的场所中,时间永恒与无限的层层积聚。

 

梁曼琪的创作从艺术家本人的日常生活经验出发,形成了一种独特的视觉语言,在她标志性的空间构建中表达着情感与思考。她通常以结构作为出发点,通过增加和减少线条、形状和色块,在画布上寻觅着恰当的方式,同时刻意保留下绘画的笔触与动作的踪迹。这些完成的作品,记录了艺术家对先前图层上的构图和图像的屡屡思绪与突破。在本次展览中,梁曼琪精心构建了一个压缩的空间,使其独特的抽象构图直接延展进入现实场域。透过这种方式,梁曼琪消解了有形和虚构之间的界限,将观者推向了一个充满了她个人化的几何形态、形式和色彩的空间世界。

 

汪一的作品以平面化的形状、精心而明确的线条、轻薄的涂层和鲜艳、极富表现力的色彩运用为特征,描绘了超脱尘俗的风景和室内景观,充溢着轻盈愉悦的想象力。近年来,汪一逐步找到了独具特色的创作风格,他的作品表现出无拘无束的、优雅而自然飘逸的个性气质。他从自己在西藏、云南和北美的旅行中获得灵感,将那些梦萦神往的现实风景与自我内在的世界相结合,呈现比现实更加生动和迷人的景象。

 

袁可如的黑白三屏幕影像装置 《云龙绮梦》(2014)温柔而暴烈。影片展现了主人公为探寻真实和找寻自我而展开的旅程。在当下这个熟悉化为陌生、日常化作神秘的世界,艺术家相信唯有至真的自我意识才能使个体找到内心的平静,并平衡个体与自我之间的关系。袁可如的影像通常设置在古怪离奇的背景之中,它们散发出深邃的悲凉之感,展现了艺术家在重拾方向和个体身份的过程中所经历的自我挣扎。

 

此次展览所呈现的艺术家作品,既非对现实的再现,也不是纯粹的想象。它们是一种远见,一种象征化的个人表达,更是一个包容着不同的内在声音和空间的异托邦。不同媒介的表面质感牵引出两种不同的视野——一个是现象化的,一个是虚幻的——而作品则恰好处于两者之间的缝隙。艺术家以各自不同的方式,令观者感受到极目远望时的崇高体验,目之所及处是点点闪亮的灵感乍现,照亮着这片现实之尾声、未来之来临前的异托邦地带。

 


 

 

 

liqingstudio@qq.com

 

此网站所有版权归李青工作室所有